西游补

《西游补》是《西游记》的续书,全书故事承接在唐僧师徒四人过火焰山之后,写孙行者化斋,为鲭鱼精所迷,撞入了自称为小月王的妖怪幻造的“青青世界”。孙行者为了找寻秦始皇借驱山铎子,也为了找寻师父唐僧的下落,往返奔走,上下探索,却跌到了“万镜楼台”。他通过楼台上的镜子进入“古人世界”,后来又进入“未来世界”。他忽化为虞美人,与楚霸王周旋,想探明秦始皇的住处;忽又当了阎罗王,坐堂把秦桧审判、行刑,并拜岳飞为第三个师父。接着,他从镜子里跳出来,又在小月王的王宫和“青青世界”有了许多经历。最后,孙行者得到虚空主人的呼唤,才醒悟了;及至他从“青青世界”这个假天地出来,走回到旧时山路上,恰好见到想吃唐僧的鲭鱼精已变作一个小和尚,正在哄弄唐僧。于是,行者一棒对小和尚打了下去,鲭鱼现出尸首。整个故事描写极尽奇幻曲折之能事。
第五回 镂青镜心猿入古 绿珠楼行者攒眉

却说行者看“天字第二号”一面镂青古镜之中,只见紫柏大树下立一石碑,刊着“古人世界原系头风世界隔壁”十二个篆字 [头风世界:明方谷《医林绳墨·头痛》:“浅而近者,名曰头痛;深而远者,名曰头风。头痛卒然而至,易于解散也;头风作止不常,愈后触感复发也。”小说中由“古人世界原系头风世界隔壁”一语,可见孙行者神智紊乱,入幻已深。] 。行者道:“既是古人世界,秦始皇也在里头 (也只为秦始皇弄得心猿颠倒。)。前日新唐扫地宫人说他有个驱山铎 [遥接。],等我一把扭住了他,抢这铎来,把西天路上千山万壑 ( hè ) 扫尽赶去,妖精也无处藏身,强盗也无处着落了。”登时变作一个铜里蛀虫,望镜面上爬定,着实蛀了一口,蛀穿镜子 (不好了,大圣又入镜中了。)。忽然跌在一所高台,听得下面有些人声。他又不敢现出原身,仍旧一个蛀虫,隐在绿花窗缝里窥探。

原来古人世界中有一美人,叫做“绿珠女子”,镇日请宾宴客,对酒吟诗。当时费了千心万想,造成百尺楼台,取名“握香台”。

当当这一日,有个西施夫人、丝丝小姐,同来贺新台 (打头便撞着一班女伴。)。绿珠大喜,即整酒筵,摆在握香台上,以叙姐妹之情。正当中坐着丝丝小姐,右边坐着绿珠女,左边坐着西施夫人。一班扇香髻子的丫头,进酒的进酒,攀花的攀花,捧色 ( shǎi ) 盆的捧色盆 [色盆:盛骰子的盆子,因骰子俗称色子,故曰色盆。] ,拥做一堆。行者在缝里便生巧诈,即时变作丫头模样 [大圣如何变作丫头?大错,大错!],混在中间。怎生打扮?

洛神髻, ( jī ) 祝姬眉 (苏诗:“祝小姬,眉不扫。”);楚王腰 [楚王腰:指细腰。] ,汉帝衣。上有秋风坠,下有莲花杯。

只见那些丫头嘻嘻的都笑将起来,道:“我这握香台,真是个握香台,这样标致女子,不住在屋里,也趱 ( zǎn ) 来 [趱:赶(路),快走。] !”又有一个丫头对行者道:“姐姐,你见绿娘也未?”行者道:“大姐姐,我是新来人,领我去见见便好。”

那丫头便笑嘻嘻的领见了绿娘。绿娘大惊,簌 ( sù ) 簌吊下泪来 [簌簌:眼泪纷纷落下的样子。] ,便对行者道:“虞美人,许多时不相见 [奇文。],玉颜愁动,却是为何?”行者暗想:“奇怪!老孙自从石匣生来 [为十三回算命埋根。],到如今不曾受男女轮回 [轮回:佛教认为人行善行恶,来生都有报应,在天、人、恶神、地狱、饿鬼、畜牲等六道中生死相续,像车轮运转一样循环不息。] [眼前即是男女轮回,怎说不曾?],不曾入烟花队里,我几时认得甚么绿娘?我几时做过泥美人、铜美人、铁美人、草美人来?既然他这等说,也不要管我是虞美人,不是虞美人,耍子一回倒有趣,正叫做将错就错。只是一件:既是虞美人了,还有虞美人配头 [配头:配偶。] [变丫头已错,冒认虞美人又错,又想出虞美人配头,更大错。愈想愈妄,愈使乖,愈入魔。危哉,大圣!]。倘或一时问及,驴头不对马嘴,就要弄出本色来了 [本色:本来面貌。] 。等我探他一探,寻出一个配头,才好上席。”

绿娘又叫:“美人,快快登席,杯中虽淡,却好消闷。”行者当时便做个“风雨凄凉面”,对绿娘道:“姐姐,人言道:‘酒落欢肠。’我与丈夫不能相见 [想丈夫也,想师父也,是一是二,请问诸禅和子 [禅和子:参禅的人。] 。],雨丝风片,刺断人肠久矣,怎能够下咽?”绿娘失色道:“美人说那里话来!你的丈夫就是楚伯 ( bà ) 王项羽,如今现同一处,为何不能相见 [暗射唐僧师徒们在一处,如何不能相见?]?”行者得了“楚伯王项羽”五字,便随口答应道:“姐姐,你又不知,如今的楚王不比前日楚王了!有一宫中女娃,叫做楚骚 [暗射末回唐僧收悟青。],千般百样,惹动丈夫,离间我们夫妇。或时步月,我不看池中水藻,他便倚着阑干,徘徊如想,丈夫又道他看得媚。或时看花,我不叫办酒,他便房中捧出一个冰纹壶,一壶紫花玉露进上,口称‘千岁恩爷’,临去只把眼儿乱转,丈夫也做个花眼送他 [一个孙大圣才变虞美人,便满口妖气。信乎,本来易失!]。我是一片深情,指望鸳鸯无底,见他两个把我做阁板上货 [阁板上货:不受欢迎的东西,即冷货。] ,我那得不生悲怨?那时丈夫又道我不睬他 [睬:崇祯本、空青室本均作“采”。] ,又道难为了楚骚,见在床头取下剑囊,横在背上,也不叫跟随人,直头自去,不知往那里走了。是二十日前去的 [暗跟三月初五来。],半月有余,尚无音耗。”说罢大哭。绿娘见了,泪湿罗衫半袖。西施、丝丝一齐愁叹,便是把酒壶的侍女,也有一肚皮眼泪,嘈哜 ( jiē ) 哜 [嘈哜哜:形容声音杂乱。] ,痛上心来 [为下心痛张本。]。

正是:

愁人莫向愁人说,说与愁人转转愁。

四人方坐定,西施便道:“今夜美人不快,我三人宛转解他,不要助悲。”登时取六只色子,拿在手中,高叫:“筵中姊妹听令:第一掷无幺,各要歌古诗一句;第二掷无二,要各人自家招出云情雨意;第三掷无三,本席自罚一大觥,飞送一客。”西施望空掷下,高叫:“第一掷无幺!”绿珠转出娇音,歌诗一句 [一首送冤文,惹出许多枝节。古来佳人才子,月下伤心,花前洒涕,堕入愁城,都为艳词绮语所感。文字禅之累,深哉!]:

夫君不来凉夜长!

丝丝大赞,笑道:“此句双关得妙!”他也歌诗一句:

玉人环珮正秋风。

行者当时暗想:“这回儿要轮到老孙哩!我别的文字却也记得几句,说起‘诗’字,有些头痛。又不知虞美人会诗的不会诗的。若是不会诗的,是还好;若是会的,却又是有头无尾了。”绿娘只叫:“美人歌句!”行者便似谦似推、似假似真的应道:“我不会做诗。”西施笑道:“美人诗选已遍中原,便是三尺孩童,也知虞美人是能词善赋之才。今日这等推托!”行者无奈,只得仰面搜索,呆思半日,向席上道:“不用古人成句好么?”绿娘道:“此事要问令官。”行者又问西施,西施道:“这又何妨!美人做出来,便是古人成句了 [古人世界中无今人句子。]。”众人侧耳而听,行者歌诗一句:

忏悔心随云雨飞。

绿娘问丝丝道:“美人此句如何?”丝丝道:“美人的诗,那个敢说他不好?只是此句带一分和尚气。”西施笑道:“美人原做了半月雌和尚 [都不道和尚做了半日美人。今日小和尚惯作美人,不知是雄是雌,佛告诸菩萨摩诃萨,如是如是。]。”行者道:“不要嘲人,请令官过盆。”

西施慌忙送过色盆于绿娘。绿娘举手掷下,高叫:“第二掷无二!”西施便道:“你们好招,我却难招。”绿娘问:“姐姐,你有什么难招?”西施道:“啐!故意羞人,难道不晓得我是两个丈夫的 [“两个丈夫”与第九回“第三个师父”相应。]!”绿娘道:“面前通是异姓骨肉 [与第十五回义兄义弟、不相识父子、不同床原配,遥相映合。],有何妨碍?妹子有一道理,请姐姐招一句吴王 [吴王:指夫差。] ,招一句范郎 [范郎:指范蠡。] 。”西施听得,应口便招:

范郎,柳溪青岁;

吴王,玉阙红颜。

范郎,昆仑日誓;

吴王,梧桐夜眠。

范郎,五湖怨月;

吴王,一醉愁天。

绿珠听罢,鼓盏自招:

妾珠一斗,妾泪万石 ( dàn ) [石:十斗为一石。] 。

今夕握香,他年传雪 (石家有传雪台。)。

绿珠一字一叹。西施高叫:“大罚!我要招出快活来,却招出不快活来。”绿娘谢罪,领了罚酒。

那时丝丝便让行者,行者又让丝丝,推来推去,半日不招。绿娘道:“我又有一法:丝丝姐说一句,美人说一句罢!”西施道:“使不得。楚伯王雄风赳赳,沈玉郎软缓温存,那里配得来?”丝丝笑道:“不妨,他是他,我是我,待我先招。”丝丝道:

泣月南楼。

行者一时不检点,顺口招道 [许多做作,妄之甚。一时不检点,说出本相,复之机。]:

拜佛西天。

绿娘指着行者道:“美人,想是你意思昏乱了!为何要拜佛西天起来?”行者道:“文字艰深,便费诠 ( quán ) 解 [诠解:解释。] 。天者,夫也;西者,西楚也;拜者,归也;佛者,心也。盖言归心于西楚丈夫 [解妙。具此慧根,宜其自出于险。]。他虽厌我,我只想他。”绿娘赞叹不已。

行者恐怕席上久了,有误路程,便佯 ( yánɡ ) 醉欲呕 [佯:假装。] 。西施道:“第三掷不消掷,去看月吧!”当时筵席便撤。四人步下楼来,随意踏些野花,弄些水草。

行者一心要寻秦始皇,便使个脱身之计,只叫:“心痛难忍,难忍!放我归去罢!”绿娘道:“心痛是我们常事,不必忧疑,等我叫人请岐 ( qí ) 公公来 [岐公公:指医生。因岐伯是历史上医术高明者,故有此称。] ,替美人看脉。”行者道:“不好,不好!近日医家最不可近,专要弄死活人,弄大小病;调理时节,又要速奏功效,不顾人性命 [世上医家惯送人到古人世界,若古人世界中医家,直送人到未来世界矣。此等妙手,须一概派往矇瞳 ( ménɡtónɡ ) 世界 ,永不出伏道,庶令天上天下稍延寿算。],脾气未健,便服参术 ( zhú ) [参术:人参、白术。] ,终身受他的累了。还是归去!”绿娘又道:“美人归家,不见楚王,又要抱闷;见了楚骚,又要恨 [逗下。]。心病专忌闷、恨。”姊妹们同来留住行者,行者坚执不肯住下。绿娘见他病急,又留他不住,只得叫四个贴身侍儿,送虞美人到府。行者做个“捧心睡眼面” [与“风雨凄凉面”作关键。],别了姊妹。

四个侍儿扶着行者,径下了百尺握香台,往一条大路而走。行者道:“你四人回去罢了,千万替我谢声,并致意夫人、小姐,明日相会。”女使道:“方才出门时节,绿娘分付一定送到楚王府。”行者道:“你果然不肯回么?看棒!”一条金箍棒,早已拔在手中,用力一拨,四个侍儿,打为红粉。

行者即时现出原身 [金箍棒自第一回纳在耳中,至此始再用。不用金箍棒,如何现得出本身?],抬头看看,原来正是女娲门前。行者大喜,道:“我家的天 [大圣差了,此非我家的天。忽然遥撞,妙。],被小月王差一班踏空使者,碎碎凿开,昨日反拖罪名在我身上。虽是老君可恶,玉帝不明,老孙也有一件不是,原不该五百年前做出话柄 [萦带前书。]。如今且不要自去投到;闻得女娲久惯补天,我今日竟央女娲替我补好,方才哭上灵霄,洗个明白。这机会甚妙。”走近门边,细细观看,只见两扇黑漆门紧闭,门上贴一纸头,写着:

二十日到轩辕家闲话 [跟初五日来。],十日乃归。有慢尊客,先此布罪。

行者看罢,回头就走。耳朵中只听得鸡声三唱,天已将明。走了数百万里,秦始皇只是不见 [斗入正脉。]。

(嘲笑处一一如画,隽 ( jùn ) 不伤肥 [隽:美味的肉。] ,恰似梅花清瘦。)

[两个丈夫便怕羞难招,西施毕竟是古人世界中人。]

矇瞳:昏愦,糊涂。空青室刻本作“矇[生僻字 目董] ”。

元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧!
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10