自此以后,悟空用尽千般计,只望迷人却自迷 (不知不觉走入情魔。)。
却说行者跳在空中 [大圣原在空中,读者记清。],东张西望,寻个化饭去处。两个时辰,更不见一人家,心中焦躁。正要按落云头,回转旧路 [作顿折。],忽见十里之外,有一座大城池 [文法实从前书小雷音寺一段脱化。],他就急急赶上看时,城头上一面绿锦旗,写几个飞金篆 ( zhuàn ) 字 [飞金:用金粉涂绘。] :
大唐新天子太宗三十八代孙中兴皇帝 (惊人。)
行者蓦然见了“大唐”两字,吓得一身冷湿,思量起来:“我们走上西方,为何走下东方来也?决是假的。不知又是甚么妖精,可恶!”他又转一念道 (转一念,再转一念,早入妖魔圈套。):“我闻得周天之说,天是团团转的 [作书者生于明末,故已 ( ān ) 谙地圆之说。]。莫非我们把西天走尽,如今又转到东来?若是这等,也不怕他,只消再转一转,便是西天。或者是真的。”他实时转一念道:“不真,不真!既是西天走过,佛祖慈悲,为何不叫我一声?况且我又见他几遍,不是无情少面之人 [无情少面:不讲情面。] 。还是假的。”当时又转一念道:“老孙几乎自家忘了!我当年在水帘洞里做妖精时节,有一兄弟,唤做碧衣使者 [随笔 ( yínɡ ) 萦带前书,似是似不是,宛然梦境。]。他曾送我《昆仑别纪》一书,上有一段云:‘有中国者,本非中国而慕中国之名,故冒其名也 [“有中国者”三句:唐宋以来,朝鲜、日本、越南等国家与地区亦有自称“小中华”“中国”的小中华思想。] [说见《水经·河水注》,云:“天竺以南皆为中国,人民殷富,服食与中国同,故名之为中国也。”]。’这个所在,决是西方冒名之国!还是真的。”顷刻间,行者又不觉失声嚷道:“假,假,假,假,假 [百念交攻,一心无主,辗转入魔,可怜,可怜!]!他既是慕中国,只该竟写中国,如何却写大唐?况我师父常常说,大唐皇帝是簇簇新新的天下,他却如何便晓得了,就在这里改标易帜?决不是真的。”踌 ( chóu ) ( chú ) 躇半日,更无一定之见。
行者定睛决志把下面看来 [决志:拿定主意,决心。] ,又见“新天子太宗三十八代孙中兴皇帝”十四字 (作两截描写,有波澜。)[十四字作两次写,曲折尽致。武陵山人云:唐太宗后三十八代则宋高宗 [唐太宗后三十八代则宋高宗:其推数约为:唐太宗李世民、高宗李治、中宗李显、睿宗李旦、少帝李重茂、玄宗李隆基、肃宗李亨、代宗李豫、德宗李适、顺宗李诵、宪宗李纯、穆宗李恒、敬宗李湛、文宗李昂、武宗李炎、宣宗李忱、懿宗李漼、僖宗李儇、昭宗李晔、哀帝李柷,共二十代;五代后梁太祖朱全忠(朱温),后唐庄宗李存勖、明宗李嗣源,后晋高祖石敬瑭,后汉高祖刘知远,后周太祖郭威、世宗柴荣(郭荣)、恭帝柴宗训,共八代;北宋太祖赵匡胤、太宗赵匡义、真宗赵恒、仁宗赵祯、英宗赵曙、神宗赵顼、哲宗赵煦、徽宗赵佶、钦宗赵桓,共九代;南宋高宗赵构为第三十八代。] ,故有中兴之名也。武后女主,后唐闵帝、后周恭帝并未逾年,不入数。此伏后勘秦桧一案。]。他便跳跳嚷嚷,在空中骂道:“乱言,乱言!师父出大唐境界,到今日也不上二十年,他那里难道就过了几百年!师父又是肉胎血体,纵是出入神仙洞,往来蓬岛天,也与常人一般过日,为何差了许多?决是假的。”他又想一想道:“也未可知。若是一月一个皇帝,不消四年,三十八个都换到了。或者是真的。”
此时政所谓疑团未破 [政:通“正”。] ,思议空劳。他便按落云端,念动真言,要唤本方土地问个消息 (是梦中光景。)。念了十遍,土地只是不来。行者暗想:“平时略略念动,便抱头鼠伏而来 [鼠伏:如鼠伏地,比喻降服。] ;今日如何这等?事势急了,且不要责他,但叫值日功曹 [功曹:古代官职,西汉始置,为郡守、县令的佐吏,主管考察记录业绩。四值功曹是民间道教信仰中值年、值月、值日、值时的四神,分别是值年神李丙、值月神黄承乙、值日神周登、值时神刘洪。] ,自然有个分晓。”
行者又叫功曹:“兄弟们何在?”望空叫了数百声,绝无影响。行者大怒,登时现出大闹天宫身子 [十六回书中屡提“大闹天宫”四字者,见放心无所不至也 [放心:放纵之心。《尚书·周书·毕命》:“虽收放心,闲之惟艰。”] 。又见情魔缠扰,虽大闹天宫手段,亦施展不得也。],把棒晃一晃,像缸口粗,又纵身跳起空中,乱舞乱跳。跳了半日,也无半个神明答应。
行者越发恼怒,直头奔上灵霄,要见玉帝,问他明白。却才上天,只见天门紧闭。行者叫:“开门,开门!”有一人在天里答应道:“这样不知缓急奴才!吾家灵霄殿已被人偷去 (幻。)[奇文。伏下凿天。],无天可上。”又听得一人在傍笑道:“大哥,你还不知哩!那灵霄殿为何被人偷去?原来五百年前有一孙弼马温大闹天宫,不曾夺得灵霄殿去,因此怀恨,构成党与 [党与:同党之人。] ,借取经之名,交结西方一路妖精。忽然一日,叫妖精们用些巧计,偷出灵霄 (更幻。)。此即兵法中,以他人攻他人,无有弗胜之计也。猢狲儿倒是智囊,可取可取!”
行者听得,又好笑,又好恼。他是心刚性急的人,那受得无端抢白,越发拳打脚踢,只叫“开门”。那里边人又道:“若毕竟要开天门,权守五千四十六年三个月 [四十六年三个月:即五百五十五个月。] ,等我家灵霄殿造成,开门迎接尊客,何如?”
却说行者指望见了玉帝,讨出灵文紫字之书 [紫字:道教文化以紫色为尊。] ,辨清大唐真假,反受一番大辱。只得按落云头,仍到大唐境界。行者道:“我只是认真而去,看他如何罢了 (此一句是下面纲领。)。”即时放开怀抱,走进城门。那守门的将士道:“新天子之令:凡异言异服者拏 ( ná ) 斩 [拏:擒拿,捉捕。] 。小和尚,虽是你无家无室 [“无家无室”反射第十三回高唐梦、第十四回波罗蜜王 [波罗蜜:佛教术语,意为“到彼岸”,故后文第十五回有“渐归正觉”一说。] 。],也要自家保个性命儿!”行者拱拱手道:“长官之言,极为相爱。”即时走出城门,变做粉蝶儿,飞一个“美人舞”,再飞一个“背琵琶” [装点春风。],顷刻之间,早到五花楼下 [五花楼:云南大理有五华(花)楼,始建于唐代南诏国时期,后屡次重建。] 。即时飞进玉阙 ( què ) [玉阙:指皇宫。] ,歇在殿上。真是琼枢绕霭,青阁缠云,神仙未见,洞府难摹者也!
天回金气合,星顺玉衡平 [玉衡:星名。] 。
云生翡翠殿,日丽凤凰城 [凤凰城:唐代人对长安的别称。唐卢照邻《首春贻京邑文士》:“寒辞杨柳陌,春满凤凰城。”唐杜甫《复愁》诗之九:“由来貔虎士,不满凤凰城。”] 。 (旧诗 [旧诗:此处指所用之诗为明李梦阳《神京乐》四首其二。] 。)
行者观看不已,忽见殿门额上,有“绿玉殿”三个大字 [才说偷去灵霄殿,又写绿玉殿,文情节次相生。],傍边注着一行细字:“唐新天子风流皇帝元年二月吉旦立。”殿中寂然,只有两边壁上墨迹两行,其文曰:
唐未受命五十年,大国如斗。唐受天命五十年,山河飞而星月走。新皇帝受命万万年,四方唱周宣之诗 [周宣:即周宣王。周宣王奋发有为,使西周国力在周厉王后得到短暂恢复,史称“宣王中兴”。] 。小臣张丘谨祝。 (奇文。)
行者看罢,暗笑道:“朝廷之上,有此等小臣,那得皇帝不风流!”说罢时,忽然走出一个宫人,手拿一柄青竹帚,扫着地上,口中自言自语的道:
“呵呵,皇帝也眠,宰相也眠,绿玉殿如今变做‘眠仙阁’哩!昨夜我家风流天子,替倾国夫人暖房,摆酒在后园飞翠宫中,酣饮了一夜。
初时取出一面高唐镜 [“镜”字先一现,伏下无数镜。高唐镜为高唐梦作一逗。],叫倾国夫人立在左边,徐夫人立在右边,三人并肩照镜 (句句在宫人口中形容,此绘神家妙手。)。天子又道两位夫人标致,倾国夫人又道陛下标致 (曲尽。)。天子回转头来,便问我辈宫人。当时三四百个贴身宫女,齐声答应:‘果然是绝世郎君 [极力摹写风流天子,正渲染“情”字,妙从宫人口中说出,实处皆虚。]!’天子大悦,便迷着眼儿,饮一大觥 ( ɡōnɡ ) 。酒半酣时,起来看月,天子便开口笑笑,指着月中嫦娥道:‘此是朕的徐夫人。’徐夫人又指着织女、牛郎说:‘此是陛下与倾国夫人。今夜虽是三月初五 [二月吉旦、三月初五,皆跟上“绿春时候”来,是文家线索。],却要预借七夕哩。’天子大悦,又饮一大觥。一个醉天子,面上血红,头儿摇摇,脚儿斜斜,舌儿嗒嗒,不管三七念一,二七十四,一横横在徐夫人的身上。倾国夫人又慌忙坐定,做了一个雪花肉榻,枕了天子的脚跟。又有徐夫人身边一个绣女,忒 ( tuī ) 有情兴,登时摘一朵海木香 [海木香:称木香的植物,菊科的有云木香、川木香等,以根部入药,蔷薇科的则是观赏植物,称木香花。此处海木香,应为木香花的一个品种。] ,嘻嘻而笑,走到徐夫人背后,轻轻插在天子头上,做个醉花天子模样。这等快活,果然人间蓬岛 [蓬岛:即蓬莱仙岛。唐李白《古风》之四八:“但求蓬岛药,岂思农鳸春。”] !
“只是我想将起来,前代做天子的也多,做风流天子的也不少 [暗伏弹词一段。];到如今,宫殿去了,美人去了,皇帝去了 (三“去”字,恻然可思,胜《咏柏梁台》 [《咏柏梁台》:据《史记·平准书》,汉武帝元鼎二年(前115),“作柏梁台,高数十丈。宫室之修,由此日丽”。《文心雕龙·明诗》:“孝武爱文,《柏梁》列韵。”汉武帝与群臣宴饮于柏梁台,歌咏盛世,联句赋诗,句句用韵,创柏梁体。然而后世“咏柏梁台”之诗,往往寄寓朝代兴衰之感,如南北朝鲍照《拟行路难》:“君不见柏梁台,今日丘墟生草莱。君不见阿房宫,寒云泽雉栖其中。歌妓舞女今谁在,高坟垒垒满山隅。”] 。)[三“了”如冷水浇背。]!不要论秦汉六朝,便是我先天子,中年好寻快活,造起珠雨楼台。那个楼台,真造得齐齐整整,上面都是白玉板格子,四边青琐吊窗 [青琐:装饰门窗的青色连环花纹,皇宫之制。] 。北边一个圆霜洞,望见海日出没。下面踏脚板,还是金镶紫香檀 ( tán ) 。一时翠面芙蓉,粉肌梅片,蝉衫麟带,蜀管吴丝,见者无不目艳,闻者无不心动。昨日正宫娘娘叫我往东花园扫地。我在短墙望望,只见一座珠雨楼台,一望荒草,再望云烟;鸳鸯瓦三千片,如今弄成千千片,走龙梁,飞虫栋,十字样架起 (竟是一首杜少陵诗。)。更有一件好笑:日头儿还有半天,井里头,松树边,便移出几灯鬼火。仔细观看,到底不见一个歌童,到底不见一个舞女,只有三两只杜鹃儿在那里一声高,一声低,不绝的啼春雨 [眠仙阁一节极淫艳,此节极萧瑟,空中结撰,当下指点,令读者黯然消魂。]。这等看将起来,天子庶人,同归无有;皇妃村女,共化青尘 [皇妃村女,共化青尘:可以参见唐杜甫《咏怀古迹》其三咏王昭君:“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”] (宫人一段,结穴在此。)!
“旧年正月元宵,有一个松萝道士 [松萝道士:结合小说语境,可以推知松萝道士与男女之情关涉。松萝,又名女萝,寄生松树上,在古典文学中常用于形容伉俪情深。如《诗经·小雅·弁》:“茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶几说怿。”梁萧衍《古意诗》其一:“寄言闺中妾,此心讵能知。不见松萝上,叶落根不移。”唐李白《寄远》其一:“遥知玉窗里,纤手弄云和。奏曲有深意,青松交女萝。”] ,他的说话倒有些悟头。他道我风流天子,喜的是画中人,爱的是图中景 [画中人、图中景,正是梦中说梦。],因此进一幅画图,叫做《骊 ( lí ) 山图》。天子问:‘骊山在否?’道士便道:‘骊山寿短,只有二千年。’天子笑道:‘他有了二千年,也够了。’道士道:‘臣只嫌他不浑成些。土木骊山二百年,口舌骊山四百年,楮 ( chǔ ) 墨骊山五百年,青史骊山九百年,零零碎碎,凑成得二千年!’我这一日当班,正正立在那道士对面,一句一句都听得明白。歇了一年多,前日见个有学问的宫人话起,原来《骊山图》便是那用驱山铎的秦始皇帝坟墓哩 (借驱山铎是一部张本,此伏案。)[驱山铎从无意中点出。《玉堂闲话》:“豫章宜春界钟山,有峡,回环澄澈,深不可测。曾有一渔人,钓得一金锁。引之数百尺,而得一钟,如铎状。举之,声如霹雳,天昼晦,山川震动,山一面崩摧五百余丈,渔人皆沉舟落水。识者曰:‘此秦始皇驱山铎也。’”]!”话罢扫扫,扫罢话话。
行者突然听得“驱山铎”三字,暗想:“山如何驱得?我若有这个铎子,逢着有妖精的高山,预先驱了他去,也落得省些气力。”正要变做一个承值官儿模样,上前问他驱山铎子的根由,忽听得宫中大吹大擂。
(此文须作三段读:前一段,结风流天子一案;中间珠雨楼一段,是托出一部大旨;后骊山一段,伏大圣入镜一案。)