问:“《西游》不阙,何以补也?”曰:“《西游》之补,盖在火焰芭蕉之后 [火焰芭蕉之后:指《西游记》第六十一回《猪八戒助力败魔王 孙行者三调芭蕉扇》之后。] ,洗心扫塔之先也 [洗心扫塔:指《西游记》第六十二回《涤垢洗心惟扫塔 缚魔归正乃修身》。] 。大圣计调芭蕉,清凉火焰,力遏 ( è ) 之而已矣。四万八千年 [四万八千年:《西游记》所述故事在唐贞观年间,为公元7世纪。唐开元年间,即公元8世纪,李白《蜀道难》有“尔来四万八千岁”句。] ,俱是情根团结。悟通大道,必先空破情根;空破情根,必先走入情内;走入情内,见得世界情根之虚,然后走出情外,认得道根之实。《西游》补者,情妖也;情妖者,鲭鱼精也。”
问:“《西游》旧本,妖魔百万,不过欲剖唐僧而俎 ( zǔ ) 其肉 [俎:这里指切肉。] ;子补《西游》,而鲭鱼独迷大圣,何也?”曰:“孟子曰:‘学问之道无他,求其放心而已矣 [“学问之道”二句:出自《孟子·告子上》。放心,丢失的本心。] 。’”
问:“古本《西游》,必先说出某妖某怪;此叙情妖,不先晓其为情妖,何也?”曰:“此正是补《西游》大关键处。情之魔人,无形无声,不识不知;或从悲惨而入,或从逸乐而入 [逸乐:闲适安乐。] ,或一念疑摇而入 [疑摇:犹疑动摇。] ,或从所见闻而入。其所入境,若不可已,若不可改,若不可忽,若一入而决不可出。知情是魔,便是出头地步。故大圣在鲭鱼肚中,不知鲭鱼;跳出鲭鱼之外,而知鲭鱼也。且跳出鲭鱼不知、顷刻而杀鲭鱼者,仍是大圣。迷人悟人,非有两人也。”
问:“古人世界,是过去之说矣;未来世界,是未来之说矣。虽然,初唐之日,又安得宋丞相秦桧之魂魄而治之?”曰:“《西游补》,情梦也。譬如正月初三日梦见三月初三与人争斗,手足格伤 [格伤:因格斗而受伤。] ,及至三月初三果有争斗,目之所见,与梦无异。夫正月初三非三月初三也,而梦之见之者,心无所不至也。心无所不至,故不可放。”
问:“大圣在古人世界为虞美人,何媚也?在未来世界便为阎罗天子,何威也?”曰:“心入未来,至险至阻,若非振作精神,必将一败涂地。灭六贼,去邪也;刑秦桧,决趋向也;拜武穆,归正也。此大圣脱出情妖之根本。”
问:“大圣在青青世界见唐僧是将军,何也?”曰:“不须着论 [着论:发表议论。] ,只看‘杀青大将军、长老将军’此九字。”
问:“十二回‘关雎殿唐僧堕泪,拨琵琶季女弹词’,大有凄风苦雨之致。”曰:“天下情根不外一‘悲’字。”
问:“大圣忽有夫人、男女,何也?”曰:“梦想颠倒。”
问:“大圣出情魔时,五色旌旗之乱,何也?”曰:“《清净经》云:‘乱穷返本,情极见性 [“乱穷返本”二句:传世的《清静经》,即《太上老君说常清静经》中无此句,疑为异文,或别有《清静经》。] 。’”
问:“大圣遇牡丹,便入情魔;作奔垒先锋,便出情魔,何也?”曰:“斩情魔,政要一刀两段。”
问:“天可凿乎?”曰:“此作者大主意。大圣不遇凿天人,决不走入情魔。”
问:“古本《西游》,凡诸妖魔,或牛首虎头,或豺声狼视 [豺声:形容声音凶恶残忍。狼视:形容目光锐利狠毒。] ;今《西游补》十六回,所记鲭鱼模样,婉娈近人,何也?”曰:“此四字正是万古以来第一妖魔行状 [行状:叙述死人生平事迹等的文章。] 。”
静啸斋主人识